These religious explanations were handed down from generation to generation in the form of myths.

这些宗教上的解释透过神话的形式代代来。

Meaning very little changes about the Y chromosome from generation to generation.

这意味着Y染色体在代际递过程中的变化很少。

50 His mercy extends to those who fear him, from generation to generation.

50 他怜悯敬畏他的人、直到世世代代。

Even many diseases are passed on from generation to generation because of DNA.

甚至许多疾病都是因为 DNA 而代代相。

These tales were passed down orally from generation to generation.

这些故事代代口耳相。

And we wonder why these biases don't die, and move from generation to generation?

我一直想知道，这些偏见为什么不能消失，而是一代一代了来？

Their DNA slowly changes from generation to generation and differences accumulate.

他们的DNA世代相缓慢变化，差异不断累积。

These stories fill me with firm confidence that the friendship between our two peoples, which has stood the test of blood and fire, will be passed on from generation to generation.

我相信，血与火铸造的中美两国人民友谊一定能够代代相。

Oral legends passed down from generation to generation provide one of the few sources historians like Tsering have to piece together the rise and fall of this lost kingdom.

一代一代承的口说成为稀少的线索来源让和嘉波才让这样的历史家得以拼凑出这一失落王朝的盛衰起败。

Now, I see my children taking their children to the library and I love that the excitement of going to the library lives on from generation to generation.

现在，我看到我的孩子带着他们的孩子去图书馆，我喜欢这种去图书馆时的兴奋感代代相。

With no school teaching the preparation or restoration of musical instruments, the skill has been passed on from family to family and from generation to generation.

由于没有教授乐器的制作和修复，这项技能是从一个家庭到另一个家庭，从一代到另一代。

On the fertility side, changes to the economic, cultural and social environments in different countries changed what kind of families people have and the number of children from generation to generation.

在生育率方面，不同国家的经济、文化和社会环境的变化改变了人们的家庭类型和一代又一代的子女数量。

Many calligraphies paintings and poetry in the Song dynasty reached the peak of art and became masterpieces that have been passed down from generation to generation.

宋朝的许多书法、绘画和诗歌作品达到了艺术的巅峰，成为代代相的杰作。

In the film, she tells Lee “when you eat it, you're eating the essence of all the skills passed down from generation to generation.”

在影片中，卡文拉称：“当你品尝美食，你恰恰是在消化这一代代相的技能精髓。”

Family histories handed down from generation to generation, give them a sense of place within their clan, and a strong feeling of belonging.

世代相的家谱，让他们在家族中找到归属感，并增强了凝聚力。

It's this ability we have to combine sounds to make new meanings that means how we talk will continue to change from generation to generation.

我们把声音组合起来表达新含义的能力意味着我们的说话方式会不断改变一代又一代地演进。

Agriculture is like a tradition handed down. from generation to generation in sweat, graft and toil, because for humanity it is a prerequisite of survival.

农业像统般一代接一代，有血有汗地薪火相，因为它是人类生存的先决条件。

Tiffany Jenkins, writing for BBC Culture, tells us how throughout history oral cultures have passed important knowledge from generation to generation through song.

为 BBC Culture 撰稿的蒂芙尼·詹金斯向我们讲述了历史上口头文化是如何通过歌曲将重要知识代代相的。

Even though he held the software constant from generation to generation, it became more efficient at learning as the unimals' bodies evolved.

尽管他一代又一代地保持软件不变，但随着unimal的进化，它在习方面也更加高效。

A stew from long ago. A recipe that's been passed on from generation to generation, linked to the culture of the community.

一个很久以前的炖菜。一个代代相的食谱，与社区的文化相联系。